Avis juridique – mentions légales
§ 1 Avertissement relatif au contenu
Les contenus librement et gratuitement accessibles de ce site ont été élaborés avec le plus grand soin. Toutefois, l'éditeur de ce site n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude et à l'actualité des articles journalistiques et des informations librement et gratuitement accessibles qu'il met à disposition. Les contributions signées d'un nom reflètent l'opinion de leur auteur et pas toujours celle de l'éditeur. La simple consultation des contenus librement et gratuitement accessibles ne crée aucun lien contractuel entre l'utilisateur et l'éditeur, dans la mesure où la volonté de l'éditeur de s'engager juridiquement fait défaut.

§ 2 Liens externes
Ce site web contient des liens vers des sites web de tiers (« liens externes »). Ces sites web relèvent de la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Lors de la création initiale des liens externes, le fournisseur a vérifié le contenu des tiers afin de déterminer si des infractions légales existaient. À ce moment-là, aucune infraction n'était apparente. Le fournisseur n'a aucune influence sur la conception et le contenu actuels et futurs des pages liées. La présence de liens externes ne signifie pas que le fournisseur approuve le contenu vers lequel le renvoi ou le lien pointe. Un contrôle constant des liens externes n'est pas raisonnable pour le fournisseur sans preuve concrète d'infractions légales. En cas de connaissance d'infractions légales, ces liens externes sont toutefois supprimés immédiatement.

§ 3 Droit d'auteur et droits voisins
Le contenu publié sur ce site est soumis au droit d'auteur et aux droits voisins allemands. Toute utilisation non autorisée par la loi allemande sur le droit d'auteur et les droits voisins requiert le consentement écrit préalable du fournisseur ou du détenteur des droits concerné. Cela s'applique en particulier à la duplication, au traitement, à la traduction, au stockage, au traitement ou à la reproduction de contenu dans des bases de données ou d'autres médias et systèmes électroniques. Les contenus et droits de tiers sont signalés comme tels. La duplication ou la transmission non autorisée de contenus individuels ou de pages complètes n'est pas permise et est passible de sanctions. Seule la production de copies et de téléchargements pour un usage personnel, privé et non commercial est autorisée.

La présentation de ce site web dans des cadres externes n'est autorisée qu'avec une permission écrite.

§ 4 Conditions particulières d'utilisation
Dans la mesure où des conditions particulières pour des utilisations individuelles de ce site web s'écartent des paragraphes susmentionnés, cela sera expressément indiqué à l'endroit approprié. Dans ce cas, les conditions particulières d'utilisation s'appliquent au cas par cas.

Protection des données :
protection des données
Nous souhaitons vous informer ci-dessous de notre politique de confidentialité. Vous trouverez ici des informations sur la collecte et l'utilisation des données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Nous respectons le droit applicable en matière de protection des données pour l'Allemagne. Vous pouvez consulter cette déclaration à tout moment sur notre site web.

Nous signalons expressément que la transmission de données sur Internet (par exemple dans le cadre d’une communication par e-mail) comporte des failles de sécurité et ne peut être totalement protégée contre l’accès par des tiers.

L'utilisation des coordonnées de nos mentions légales à des fins de publicité commerciale n'est expressément pas souhaitée, sauf si nous avons préalablement donné notre consentement écrit ou s'il existe déjà une relation commerciale. Le fournisseur et toutes les personnes nommées sur ce site s'opposent par la présente à toute utilisation commerciale et à toute divulgation de leurs données.

Données personnelles
Vous pouvez visiter notre site web sans fournir de informations personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (telles que le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait autant que possible sur une base volontaire. Ces données ne seront pas divulguées à des tiers sans votre consentement explicite. Dans la mesure où une relation contractuelle est établie entre vous et nous, conçue ou modifiée dans son contenu, ou que vous nous soumettez une demande, nous collectons et utilisons des données personnelles vous concernant, dans la mesure où cela est nécessaire à ces fins (données de stock). Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles dans la mesure nécessaire pour vous permettre d'utiliser le site web (données d'utilisation). Toutes les données personnelles ne seront conservées que tant que cela est nécessaire à la finalité indiquée (traitement de votre demande ou exécution d'un contrat). Dans ce cas, les délais de conservation fiscaux et commerciaux sont pris en compte. Sur ordre des autorités compétentes

Dans certains cas particuliers, nous pouvons fournir des informations sur ces données (données d'inventaire), dans la mesure où cela est nécessaire à des fins de répression pénale, de sécurité, d'accomplissement des missions légales des autorités de protection constitutionnelle ou du service de protection militaire, ou encore pour la défense des droits de propriété intellectuelle. Plugin (« J'aime ») Ce site web utilise des plug-ins du fournisseur Facebook.com, mis à disposition par la société Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 aux États-Unis. Les utilisateurs de notre site web, sur lequel le plug-in Facebook (bouton « J'aime ») est installé, sont informés que ce plug-in établit une connexion avec Facebook, une transmission étant effectuée vers votre navigateur afin que le plug-in s'affiche. En outre, les données relatives à vos visites sur notre site web sont transmises au serveur de Facebook. Pour les utilisateurs de Facebook connectés, ces données d'utilisation sont associées à leur compte Facebook personnel. Dès que vous utilisez activement le plug-in Facebook en tant qu'utilisateur connecté (par exemple en cliquant sur le bouton « J'aime » ou en utilisant la fonction de commentaire), ces données sont transférées vers votre compte Facebook et publiées. Cela ne peut être évité qu'en vous déconnectant de votre compte Facebook. Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par Facebook, veuillez consulter les dispositions de protection des données de Facebook à l'adresse http://de-de.facebook.com/policy.php. Déclaration de protection des données pour Google Maps de Google Inc. Ce site web utilise la fonction « Google Maps et planificateur d'itinéraire » de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google ») pour afficher ou calculer des informations géographiques et des itinéraires. Par le biais de Google Maps, des données relatives à votre utilisation de ce site web peuvent être transmises à Google, collectées et utilisées par Google. Vous pouvez empêcher cette transmission de données en désactivant « Javascript » dans votre navigateur. Dans ce cas toutefois, aucune carte ne peut être affichée. En utilisant ce site web et en ne désactivant pas « Javascript », vous consentez au traitement de vos données par Google aux fins susmentionnées. Pour plus d'informations sur l'utilisation de vos informations par « Google Maps » et le planificateur d'itinéraire, ainsi que sur la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter : https://www.google.com/intl/en_en/help/terms_maps.html Politique d'application Vous avez le droit de vous renseigner gratuitement et à tout moment, dans les meilleurs délais, sur les données personnelles collectées. Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles, avec effet pour l'avenir. Pour toute information, veuillez contacter le fournisseur aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.